로스트 레이디

투르게네프의 『첫사랑』과 플로베르의 『마담 보바리』를 연상시키는, 윌라 캐더의 가장 완벽한 소설

브리태니커 백과사전 선정 서양의 위대한 저서 

가디언지 선정 필독 도서 

서부 개척시대가 끝날 무렵 네브래스카의 작은 마을을 배경으로 한 이 소설에서 캐더는 아름답고 매력적인 여인의 몰락과 그녀의 삶을 향한 불굴의 열정을 이웃 소년의 시선으로 그렸다. 올곧은 신념으로 평생을 산 강직한 철도 건설업자와 그의 아내가 변화하는 세상에서 몰락해 가는 과정을 사라져 가는 구시대의 가치관과 병치한 이 소설은 예술적인 측면에서 캐더의 최고 기량을 보여 준다는 평을 받았다.  “자신이 준수하는 관습을 한껏 조롱함으로써 모순이라는 마력을 물려받은” 메리언 포레스터는 캐더의 여러 작품 중 가장 생생하고 매력적인 인물 중 하나로 손꼽히며, 용감하면서도 무력하고, 빛나는 아름다움과 더불어 인간적인 약점을 지닌 그녀는 두고두고 독자의 머릿속에 남을 것이다. 

윌라 캐더   Willa Sibert Cather

1873년 12월 7일 ~ 1947년 4월 24일

20세기 초반 미국의 가장 중요한 소설가 중 한 명이자 대표적인 지역주의 작가인 윌라 캐더는 그녀가 아홉 살 때 이주한 네브래스카의 웅대한 자연과, 혹독한 환경에서 삶을 개척해 나가는 이민자들의 모습에서 큰 영감을 받았다. 네브래스카 주립 대학교 시절부터 교내 신문을 편집하고 지역 신문에 기고하며 글쓰기에 재능을 발휘한 그녀는 졸업 후 저널리스트, 교사로 일하면서 창작 활동을 이어갔다. 그녀는 넉오 개척자여넋, 넉종달새의 노래넋, 넉나의 안토니아넋, 넉로스트 레이디넋 등 네브래스카의 풍경과 그곳 주민들의 삶을 담은 글로 독창적인 작품 세계를 구축하며 새로운 형태의 모더니즘을 발전시켰다. 그녀는 1923년에 넉우리 중 하나넋로 퓰리처상을, 1935년에 넉대주교에게 죽음이 오다넋로 윌리엄 딘 하웰스 메달을, 1944년에는 국립예술원으로부터 일생에 걸친 공헌을 기리는 골드메달을 받았다.

작가 소개  _________5

로스트 레이디

Part 1_________15

Part 2_________121

부록_________201

무엇보다 그는 그녀의 웃음소리 같은 소리는 그 어디에서도 들어 보지 못했다. 문이 잠시 열렸다가 닫히는 찰나에 아스라하게 흘러나온 왈츠 음악의 한 마디처럼 매혹적이고 음악적인 웃음소리였다. (p52)

우리의 위대한 서부는 전부 그런 꿈에서 싹터서 자랐어요. 이주 농민들과 광부들과 건설업자들의 꿈입니다. 내가 스위트워터에 집을 짓겠다는 꿈을 꾼 것처럼 우리는 산을 가로지르는 철길을 깔겠다는 꿈을 꿨습니다.(p67)

벌어진 꽃잎은 강렬한 장밋빛으로 물들어 있었는데, 정오만 되어도 이미 사라지는 이 빛깔은 햇빛과 아침과 이슬의 합작품이었으며, 너무나 강렬하기에 오래갈 수 없었다… 황홀경처럼 결국에는 바랠 수밖에. (p101)

성냥 제조업체들이 원시의 숲을 폭발시키듯, 이들은 개척자들의 영역과 빛깔과 귀족처럼 부주의한 태도를 산산이 조각내어 이윤으로 환산할 것이다.(p125)

그가 몹시도, 몹시도 무료하고 만사가 지겨워졌을 때, 그는오래전에 잃어버린 그 부인의 웃음소리를 다시 한번 들을 수만 있다면 자신이 즐거워질 수 있으리라 생각하곤 했다. (p85)